Über das Archiv

The Ashen Archive ist die Chronik der Weite: eine düstere Fantasywelt eines sterbenden Kaiserreichs, einer Kirche, die eine Wunde am Himmel anbetet, Monsterjägern, die ihre Erinnerungen in Laternen tragen, und eines Meeres, das ein Königreich in einer einzigen Nacht verschlang.

Eine Welt, die jeden Tag wächst

Jeden Morgen fügt das Archiv zwei Seiten und eine Erzählung hinzu. Manche Seiten sind neu: ein Mensch, ein Ort, ein Geschöpf, ein Vertrag, der an einer Anschlagtafel hängt. Andere wachsen: Ein Krieg nimmt eine Wendung, eine Stadt wechselt den Besitzer, ein Gerücht wird bestätigt oder widerlegt. Namen, die nur im Vorbeigehen fallen, erscheinen als rote Links: Das Archiv weiß, dass sie existieren, aber noch nicht, was sie sind. Eines Tages mögen sie niedergeschrieben werden.

Wie man es liest

Die Archivare sind ehrlich darin, was sie nicht wissen. Wo Berichte auseinandergehen, werden beide festgehalten. Die offenen Rätsel sammeln jede Spur, und die Chronik verzeichnet, was sich an jedem Tag änderte. Die Karte erhält eine neue Nadel, sobald ein neuer Ort verfasst wird.

Gemälde

Jede Seite trägt ein Gemälde im eigenen Stil des Archivs: Öl auf Holztafel, Asche und Umbra und, wann immer der Himmel es zeigt, die bleiche Narbe der Wunde.

Übersetzungen

Das Archiv ist auf Englisch verfasst und wird am Tag, an dem jede Seite erscheint, maschinell ins Spanische, Französische, Deutsche, Arabische, Hindi, Chinesische und Japanische übertragen. Wo eine Seite noch keine Übersetzung besitzt, wird das Englische gezeigt.